Considering a cash-out refinance? Learn how it works, when it makes sense, and what homeowners should evaluate before using home equity for cash.